1 00:00:52,503 --> 00:00:56,703 - So what next? - And then I won’t go anywhere. 2 00:01:25,463 --> 00:01:30,743 - Have you already grabbed it? Good. - Uncle, don’t pollute the Russian language. 3 00:01:31,114 --> 00:01:34,072 We drank a glass of beer and the noise was raised throughout the whole city. 4 00:01:34,097 --> 00:01:35,447 Who was making noise? 5 00:01:36,503 --> 00:01:39,211 Holidaymakers, where is your regime? 6 00:01:39,236 --> 00:01:41,967 - We are not holidaymakers. - We finished school today. 7 00:01:42,063 --> 00:01:46,223 - You can congratulate us. - Oh, blotters? 8 00:02:12,894 --> 00:02:17,868 - Is it difficult to drive such a car? - Who cares. 9 00:04:53,540 --> 00:04:57,940 Well, have you already grabbed it? Good. 10 00:05:04,246 --> 00:05:08,625 Girl, what is this about you? bagel, bagel or pretzel? 11 00:05:09,319 --> 00:05:11,594 Sit down and don't interfere with your work. 12 00:05:14,208 --> 00:05:17,204 Sit down and don't interfere with your work. 13 00:05:17,620 --> 00:05:23,719 - Sit down and don’t interfere with work. - Don't interfere with work. 14 00:05:28,023 --> 00:05:29,821 - Get off the step. 15 00:05:38,547 --> 00:05:40,204 The trolleybus will not go any further. 16 00:06:13,367 --> 00:06:16,773 Girl, the team is burning out of curiosity, what is your name? 17 00:06:17,180 --> 00:06:18,327 Tell the team, 18 00:06:18,352 --> 00:06:21,079 - that this is not necessary. - How is it not necessary? Necessarily. 19 00:06:21,178 --> 00:06:27,360 - We are now on our way with you every day. - I think you sat down at 5:50, 20 00:06:27,655 --> 00:06:33,508 and tomorrow I leave 15 minutes earlier, first flight. So we won't see each other again. 21 00:07:14,438 --> 00:07:18,838 - Great, brothers. - Hello. Full box? - Yes, full. 22 00:07:18,998 --> 00:07:22,582 So, guys, I have a business proposal. 23 00:07:22,607 --> 00:07:25,718 Nobody pays attention she gets more attention 24 00:07:25,894 --> 00:07:30,214 - what is needed for the business. Is the idea clear? - A grandiose thought. 25 00:07:30,239 --> 00:07:35,399 - Let's vote. Adopted unanimously. - Here you go. - Agreed. 26 00:07:55,148 --> 00:07:59,594 - Good morning. - Good morning! 27 00:08:08,605 --> 00:08:10,266 - Good morning. 28 00:09:11,703 --> 00:09:13,570 You'll be late, Kolya. 29 00:09:14,672 --> 00:09:17,407 Again "Chernomorets" collapsed. 30 00:09:18,095 --> 00:09:20,978 It's quieter on the stairs, everyone is still sleeping. 31 00:09:23,170 --> 00:09:27,875 - Do you hear, Kolya? - I hear, mom, I hear. 32 00:09:34,550 --> 00:09:36,696 Hello, young man. 33 00:09:43,721 --> 00:09:45,946 - Hello. -Are you crazy? 34 00:09:46,516 --> 00:09:49,922 - Where are you going, Kolka?! - I received the appointment. 35 00:09:58,257 --> 00:10:00,243 Sit in your uncle's arms. 36 00:10:01,815 --> 00:10:04,735 - Why through the front? - Pensioner. 37 00:10:10,712 --> 00:10:13,578 The trolleybus is working without a conductor. 38 00:10:13,603 --> 00:10:15,586 And you haven’t forgotten, sir, What should I pay you today? 39 00:10:15,790 --> 00:10:17,766 No, I haven't forgotten. 40 00:10:32,970 --> 00:10:36,407 - Oh, what's it like at a construction site? - Order! 41 00:10:36,432 --> 00:10:44,407 9, 10, 11, 12. So, 85 cm. Should you take it? 42 00:10:44,432 --> 00:10:46,313 I don’t ride at someone else’s expense. 43 00:10:52,900 --> 00:10:56,680 -Who is this? - Mysterious stranger. 44 00:10:56,870 --> 00:10:58,071 Incognita. 45 00:10:58,096 --> 00:11:01,383 - What's your name? - Do you have the police here, an interrogation? 46 00:11:01,408 --> 00:11:02,892 Proud man. 47 00:11:02,917 --> 00:11:04,391 But we are not proud. 48 00:11:07,063 --> 00:11:09,141 I'm Pavel Afanasiev, foreman from metal. 49 00:11:09,166 --> 00:11:12,219 - And I'm from there. - We didn’t notice something. 50 00:11:12,244 --> 00:11:13,712 Or maybe he's new. 51 00:11:13,737 --> 00:11:17,290 - I just got ready. - Congratulations, what’s your name? - Nikolay Chumakov. 52 00:11:17,315 --> 00:11:20,625 Listen, Nikolai Chumakov, where do you work at the factory? 53 00:11:20,650 --> 00:11:22,266 And I don’t work hard, I work. 54 00:11:22,384 --> 00:11:26,110 - Strict with subordinates. - You won’t let me into the office without a report? 55 00:11:27,696 --> 00:11:29,978 What did you do to the new guy? 56 00:11:36,171 --> 00:11:39,336 - Can I have a subscription? - At the bus stop. 57 00:11:56,154 --> 00:11:59,196 - I don't have change. - It’s okay, I’ll wait until it’s full. 58 00:12:02,965 --> 00:12:08,329 - Take it, you’ll give it back tomorrow. - Thank you. Went? 59 00:12:15,211 --> 00:12:20,094 Again Sinitsyn was late. I can wait 8 seconds. 60 00:12:39,324 --> 00:12:40,633 Firework. 61 00:12:47,845 --> 00:12:50,663 I violated it, please. 62 00:12:50,695 --> 00:12:52,686 - It's not her fault. - We asked her ourselves. 63 00:12:52,719 --> 00:12:54,786 Comrade Sergeant Major, we are because We can’t start work on it. 64 00:12:54,810 --> 00:12:56,321 He's our fixer comrade sergeant major. 65 00:12:59,727 --> 00:13:04,671 - It doesn't look like it. It's better in life. - Thank you, Comrade Sergeant Major. 66 00:13:04,696 --> 00:13:06,030 Thank you, Comrade Lieutenant. 67 00:13:06,055 --> 00:13:09,382 - Thank you, Comrade Senior Lieutenant. - Thank you, comrade captain of the first rank. 68 00:13:09,407 --> 00:13:14,313 Would you keep quiet, otherwise I’ll fine you, clear? You can go. 69 00:13:19,139 --> 00:13:20,284 Humanist. 70 00:13:20,309 --> 00:13:24,014 Well, you, humanist, how long will it take us Are we going to trail behind you because of you? 71 00:13:24,039 --> 00:13:29,239 - Well, I have no ability for mathematics. - Nonsense. 72 00:13:29,559 --> 00:13:35,534 I saw a dog at the circus. They ask her: "What is two and two?" - barks 4 times. 73 00:13:35,559 --> 00:13:39,719 - By the way, how did you manage to make 4 mistakes in the word "parallelepiped"? 74 00:13:39,744 --> 00:13:42,430 I didn't make 4, but only 3. 75 00:13:42,961 --> 00:13:45,319 I can take it to tug, I have 2 errors. 76 00:13:45,344 --> 00:13:47,993 I wish I could keep quiet, academician. 77 00:13:50,149 --> 00:13:51,907 When is the wedding, Kiryushin? 78 00:13:52,532 --> 00:13:54,710 So I ask, when? 79 00:13:54,735 --> 00:13:59,559 - On time or a little later. - They want to heal it. - That's for sure. 80 00:13:59,879 --> 00:14:04,399 - Don’t worry, we won’t heal, we’re not like that. - Why are you silent? 81 00:14:04,626 --> 00:14:08,086 - They’re asking you, Kiryushin. - Or maybe they have a matriarchy? 82 00:14:14,764 --> 00:14:20,657 - So it is. Next week you are welcome. - Lagging ones too? 83 00:14:20,770 --> 00:14:25,383 - Sit, parallelepiped. - Every one of them. 84 00:14:31,119 --> 00:14:34,357 A competition is announced for best wedding gift. 85 00:14:34,382 --> 00:14:35,679 Sewing machine. 86 00:14:35,704 --> 00:14:38,711 - A passenger car. - "Seagull." - Washing machine. 87 00:14:38,736 --> 00:14:39,648 Radio. 88 00:14:39,681 --> 00:14:42,727 - A book about tasty and healthy food. - Meat grinder. 89 00:14:43,134 --> 00:14:46,368 Written proposals give it to me. 90 00:15:10,732 --> 00:15:12,438 Offers. In writing. 91 00:15:12,463 --> 00:15:15,479 - Come on, come on. - Let's hurry up, guys. 92 00:15:17,360 --> 00:15:18,507 Did you solve the problem, Marina? 93 00:15:18,532 --> 00:15:21,584 Of course, I decided, that's just something doesn't add up, 94 00:15:21,609 --> 00:15:23,165 There's probably a typo in the book. 95 00:15:23,190 --> 00:15:27,150 - Give me a notebook, I'll look through it. Faster. - Help yourself. 96 00:15:27,175 --> 00:15:30,047 - I don't want. - Yes, take it. - Thank you. 97 00:15:54,858 --> 00:15:59,523 - Goodbye. - Be healthy. - Firework. 98 00:15:59,571 --> 00:16:02,243 - Bye. - Happy. 99 00:16:09,239 --> 00:16:13,639 - Listen, is it always like this with you? - What? - All sorts of discussions, competitions. 100 00:16:13,664 --> 00:16:17,712 Oh, this is it, or what? Yes, This is always the case with us. 101 00:16:17,976 --> 00:16:22,046 Last week we had blitz checkers tournament, 102 00:16:22,414 --> 00:16:25,896 next week I will review the international 103 00:16:25,921 --> 00:16:28,500 position, the idea of our foreman Pavel. 104 00:16:28,899 --> 00:16:31,094 We don't have a single wasted minute here. 105 00:16:31,119 --> 00:16:34,180 we travel with benefit, just like that. 106 00:16:36,719 --> 00:16:40,094 Yes, and you, new guy, next Don't be late, okay? 107 00:16:40,923 --> 00:16:43,969 I arrive at your stop exactly at 5:43. 108 00:16:43,994 --> 00:16:47,813 - Light. - Bye. Read and read. 109 00:16:48,429 --> 00:16:54,068 Hey hey, be careful, we have a deal here like this: don’t look at the driver. 110 00:16:54,093 --> 00:16:55,917 I didn't even think about it. 111 00:17:00,259 --> 00:17:02,188 Wow. 112 00:17:05,102 --> 00:17:08,879 - What is the occasion of the holiday? - Guess what. 113 00:17:09,017 --> 00:17:10,267 I can't. 114 00:17:11,016 --> 00:17:14,532 - How slow-witted my daughter is. - What is it? 115 00:17:19,101 --> 00:17:22,238 Today is exactly 2 years since you have become a working person. 116 00:17:22,457 --> 00:17:24,079 Shall we mark the date of receipt? 117 00:17:24,267 --> 00:17:27,469 Both arrivals and departures. 118 00:17:29,829 --> 00:17:33,634 It’s clear, you’ve already decided everything for me. 119 00:17:34,618 --> 00:17:37,813 So what can I do? Write a statement? 120 00:17:37,838 --> 00:17:39,519 This can be done later. 121 00:17:39,872 --> 00:17:42,391 - After lunch? - Well, yes. 122 00:17:45,287 --> 00:17:46,641 What you? 123 00:17:53,227 --> 00:17:54,383 Dictate. 124 00:17:59,097 --> 00:18:02,524 - Hello. Lights at home? - Come in, Seryozha. 125 00:18:03,611 --> 00:18:09,251 You understand, she decided to stay in trolleybus park and does not want to study further, 126 00:18:09,276 --> 00:18:11,650 how do you like it? Hello, Seryozha. 127 00:18:11,954 --> 00:18:14,220 First of all, I haven't decided anything yet, 128 00:18:14,245 --> 00:18:15,766 and, secondly, what does Seryozha have to do with it? 129 00:18:15,791 --> 00:18:18,680 - Maybe I should leave? - I'm not chasing you, sit down. 130 00:18:18,705 --> 00:18:23,493 - Well, Seryozha, sit down. - Thank you. 131 00:18:24,365 --> 00:18:29,446 - Tell me, Seryozha, you have interested in college? 132 00:18:30,730 --> 00:18:34,704 - Very interesting. - So what? He's interested, but I'm not. 133 00:18:35,192 --> 00:18:40,688 You may think that I am taking care of yours pens and choose a cleaner profession for you. 134 00:18:40,713 --> 00:18:46,360 - What’s wrong? - Yes, I myself at your age... - Built the DneproGES. I know. 135 00:18:53,184 --> 00:18:58,132 - Talk to her, Seryozha. - You are no longer a child, Svetka. 136 00:18:58,157 --> 00:18:59,919 And you, it turns out, observant. 137 00:18:59,944 --> 00:19:07,007 You are already 20 years old. -Your memory is good. - In my opinion, every person should 138 00:19:07,032 --> 00:19:13,016 create some value. Material or spiritual, right? What are you creating? 139 00:19:13,584 --> 00:19:19,633 - Receiver, tea set, children's room stroller... Come on, come on. 140 00:19:22,439 --> 00:19:25,085 Forgive me, Peter Ignatievich, I can’t. 141 00:19:25,110 --> 00:19:27,559 2 years ago she me physically insulted 142 00:19:27,732 --> 00:19:29,790 now she's got me morally insulting. 143 00:19:30,305 --> 00:19:34,835 - What is it like, physically? - She threw shoes at me. 144 00:19:34,860 --> 00:19:40,219 Yes, yes, a ski boot. And what a bruise it was, a dream. 145 00:19:40,603 --> 00:19:43,188 Not a single girl could take her eyes off. 146 00:19:45,239 --> 00:19:49,458 Well, daddy, it helped you your moral reinforcement? 147 00:19:49,483 --> 00:19:52,319 Seryozha is serious thinks about you. 148 00:19:52,344 --> 00:19:58,266 And you all think for me. Thank you that at least you don’t eat for me. 149 00:19:58,336 --> 00:20:00,079 Can you think for yourself? 150 00:20:00,189 --> 00:20:01,429 Can. 151 00:20:01,524 --> 00:20:05,243 Do you really like to be service staff? 152 00:20:05,464 --> 00:20:12,227 Like. And I like getting up early, and also I like it when the police salute me. 153 00:20:41,548 --> 00:20:48,908 So, the results of the competition for wedding gift. The majority is for the receiver. 154 00:20:49,584 --> 00:20:53,176 So, you'll go to the store, If you find out, you'll let me know tomorrow. 155 00:20:53,201 --> 00:20:54,439 What model? 156 00:20:54,464 --> 00:20:55,724 I don't understand them. 157 00:20:55,749 --> 00:20:59,128 Since the newlyweds there is no room, so I think 158 00:20:59,153 --> 00:21:02,212 "Festival" receiver with remote control management will not suit them. 159 00:21:02,237 --> 00:21:03,455 Won't do. 160 00:21:03,480 --> 00:21:06,183 Need one so that Kiryushin could carry it in the cabin. 161 00:21:06,208 --> 00:21:07,215 Right. 162 00:21:07,240 --> 00:21:12,160 - "Atmosphere"? Or maybe "Swallow". - And you say you don’t understand, Marina. 163 00:21:24,909 --> 00:21:28,253 - Why the delay? - I'm waiting for something new. 164 00:21:28,425 --> 00:21:30,039 Baby sleeps sweetly. 165 00:21:30,064 --> 00:21:34,776 Here's Nikolai Chumakov for you, and he looks like such a respectable man. 166 00:21:35,024 --> 00:21:37,389 We all look respectable. 167 00:21:37,956 --> 00:21:41,640 - They will be fined, Sveta. - Let's go. 168 00:21:42,547 --> 00:21:44,659 You need to find out at the factory what happened to him. 169 00:21:47,785 --> 00:21:51,025 ♪ I'm a little ballerina... ♪ 170 00:22:07,609 --> 00:22:13,128 - I respect healthy muscles. - Good. 171 00:22:18,707 --> 00:22:21,147 Ophelia. 172 00:22:23,426 --> 00:22:31,426 Ophelia. Ophelia is in the driver's seat, so to speak. Juliet. 173 00:22:33,262 --> 00:22:35,011 Where are you? 174 00:22:38,052 --> 00:22:45,879 Surrounded. I'm going, you know, and no transport, and suddenly the last trolleybus. 175 00:22:45,904 --> 00:22:49,600 - For some it is the last, and for others it is the first. - By the way, uncle, 176 00:22:49,624 --> 00:22:52,549 we have to pay for travel pay the state. 177 00:22:52,746 --> 00:22:54,719 That's right, here's the ticket 178 00:22:54,744 --> 00:22:56,831 must have. 179 00:22:57,150 --> 00:22:58,557 Right. 180 00:23:00,409 --> 00:23:05,319 Please tell me Please, the state. 181 00:23:05,344 --> 00:23:10,463 - There will be no change. - Not required from the state. - It won't work. 182 00:23:10,519 --> 00:23:14,269 - It won't work. - Won't it work? - It won't work. - No. 183 00:23:15,144 --> 00:23:21,010 “Then I’ll donate the change to the driver for a tip.” - What are you donating for? 184 00:23:21,206 --> 00:23:23,065 For perfume. 185 00:23:25,396 --> 00:23:28,549 Juliet, peek-a-boo. 186 00:23:31,394 --> 00:23:37,799 - Well, Desdemona, sorry. - Maybe I should ask? 187 00:23:39,864 --> 00:23:47,704 - Stop the car and open the door. - We've arrived, right? - We've arrived. 188 00:23:48,105 --> 00:23:50,096 - Tell me, what about the previous one? 189 00:23:50,121 --> 00:23:52,906 - was there a stop? - Was. 190 00:23:54,637 --> 00:23:59,596 - ♪ I'm a little ballerina. ♪ - Be careful. 191 00:24:00,347 --> 00:24:05,214 ♪ I'm a little ballerina. ♪ 192 00:24:29,795 --> 00:24:35,706 - Fireworks. - Sinitsyn, how come you didn’t oversleep? - There is an incentive not to let Sveta down. 193 00:24:36,604 --> 00:24:41,124 - What, have you already started the review? - Comrade is still getting ready. - Just a minute. 194 00:24:41,452 --> 00:24:45,573 Comrades, now we will find out the latest news. 195 00:24:46,683 --> 00:24:49,519 Kiryushin, what day is the wedding scheduled for? 196 00:24:49,544 --> 00:24:54,704 - So I ask, which one? - On Saturday. 197 00:24:55,224 --> 00:24:59,581 - Report to TASS or announce on the radio? - Don’t delay, let’s report. 198 00:25:02,264 --> 00:25:06,104 Dear ladies and gentlemen. 199 00:25:07,549 --> 00:25:10,479 Guys, what am I doing? I will report, you read all the newspapers. 200 00:25:10,504 --> 00:25:11,541 Semyon. 201 00:25:14,864 --> 00:25:22,864 The Saratov hydroelectric power station came into operation unique turbine, wheel diameter 10.3 meters. 202 00:25:23,562 --> 00:25:27,377 This is the largest wheel all domestic and foreign. 203 00:25:27,402 --> 00:25:29,096 We read it. 204 00:25:34,159 --> 00:25:38,919 Recently opened in Moscow Third International Film Festival. 205 00:25:38,944 --> 00:25:43,729 Lolita Torres demands The jury has Kiryushin's address. 206 00:25:45,019 --> 00:25:45,879 - Busy. 207 00:25:45,904 --> 00:25:48,240 Semyon, can you be more serious? 208 00:25:48,620 --> 00:25:49,620 Can. 209 00:25:50,439 --> 00:25:56,688 Foreign affairs. In India, in the state of Bihor, as a result of flooding, 210 00:25:56,713 --> 00:26:03,276 150,000 people were left homeless. The crop was completely destroyed. 211 00:26:03,620 --> 00:26:05,199 Not fun. 212 00:26:05,224 --> 00:26:10,338 There is a suggestion: work a shift overtime for the benefit of the victims. 213 00:26:12,559 --> 00:26:16,239 - There will be no debate. - Unanimously. - But the news is more fun. 214 00:26:16,451 --> 00:26:22,948 Havana. The Cuban people solemnly celebrate 10th anniversary of the national uprising. 215 00:26:24,839 --> 00:26:28,713 Can you imagine, guys? What's going on in the streets of Havana right now? 216 00:26:29,073 --> 00:26:31,956 It would be nice to walk along these streets. 217 00:26:33,272 --> 00:26:40,192 There is an offer: to take part in festive demonstration without changing the route, eh? 218 00:29:10,344 --> 00:29:11,963 The shoe fell off. 219 00:29:17,077 --> 00:29:18,854 They'll figure it out themselves. 220 00:29:38,800 --> 00:29:44,307 - Let's. - Let's. 221 00:29:50,872 --> 00:29:55,526 Thank you, Vasya, thank you, dear. 222 00:30:18,536 --> 00:30:22,073 - Goodbye. - Be healthy. - Firework. 223 00:30:22,496 --> 00:30:24,526 - Happy. - Bye. 224 00:30:32,668 --> 00:30:36,453 - What did you see there? -Have you read my note? 225 00:30:37,087 --> 00:30:39,519 I read it. Only you forgot 226 00:30:39,544 --> 00:30:42,760 - name the gift. - I join the majority. 227 00:30:43,100 --> 00:30:46,237 Will you come today? I'll wait by the gun. 228 00:30:46,262 --> 00:30:47,870 If I don't sleep. 229 00:32:00,658 --> 00:32:01,875 Paul? 230 00:32:06,357 --> 00:32:11,026 - Hello. - Why is it so late? - I wanted to know how long you can wait. 231 00:32:11,114 --> 00:32:14,586 - I can wait as long as I want, if I knew you would come. 232 00:32:16,768 --> 00:32:20,836 - And wouldn’t count the minutes? - No. - Strange. 233 00:32:20,861 --> 00:32:25,221 You value every second so much, even You organize events on the trolleybus. 234 00:32:25,246 --> 00:32:27,446 But you know how much we spend time in it. 235 00:32:27,620 --> 00:32:29,212 How long do I spend in it? 236 00:32:29,786 --> 00:32:32,206 Yes, but you're working. 237 00:32:32,231 --> 00:32:38,157 I create value. Just not yet I know which ones? Material or spiritual? 238 00:32:42,096 --> 00:32:44,825 I'll go away and study. 239 00:32:44,850 --> 00:32:48,172 Well, why leave? You can work and study. 240 00:32:51,901 --> 00:32:57,671 Here you are talking about values. You you know, Svetka, I don’t know, 241 00:32:57,696 --> 00:33:00,805 how can I tell you this, but We all really need you. 242 00:33:00,830 --> 00:33:06,524 Everyone. Then why is no one except doesn't give me dates? 243 00:33:07,017 --> 00:33:14,468 Because... I can't do this for you say. And I shouldn't have come. 244 00:33:14,493 --> 00:33:16,542 We wanted... You see... 245 00:33:16,747 --> 00:33:21,336 You wanted. What do I want? no one is interested in you? 246 00:33:24,539 --> 00:33:26,946 I came to find out this. 247 00:33:58,358 --> 00:34:02,516 - Well, shall we remain silent? - What, time has already run out? 248 00:34:05,407 --> 00:34:06,548 Let's go. 249 00:34:12,720 --> 00:34:18,360 - A good evening at the roadstead. - Your favorite city can sleep peacefully. 250 00:34:18,720 --> 00:34:24,367 - Well, guys, we met by chance. - In the middle of a noisy ball, by chance. 251 00:34:24,414 --> 00:34:28,718 - Yes, by accident. - Sveta. 252 00:34:29,640 --> 00:34:33,179 - We met by chance. - Goodbye. 253 00:34:39,913 --> 00:34:42,757 - We were happy. - We were upset. - What, there’s nothing to do? 254 00:34:42,870 --> 00:34:45,809 -Who came up with this? - You. You made it all up. 255 00:34:45,834 --> 00:34:48,054 We just voted “yes”. 256 00:34:48,079 --> 00:34:53,187 - If you can’t do it, Pavlusha, we can re-vote, only with the whole team. 257 00:34:53,345 --> 00:34:54,609 Democracy. 258 00:35:00,145 --> 00:35:05,345 - 203 exit. Hello, Klavochka. - Hello. - Route 8. 259 00:35:08,095 --> 00:35:12,836 - Exit 213, route 13, well, I’m lucky, guys. - Nothing. 260 00:35:12,861 --> 00:35:17,546 - You are very cheerful today, Mikushin. - Yes, not in either eye. - He stopped. 261 00:35:18,250 --> 00:35:20,176 Come on in, come on in. Let's. 262 00:35:20,201 --> 00:35:24,361 - Please. - What kind of privileges are these? Is it difficult to stand? 263 00:35:24,386 --> 00:35:30,786 - The will of the masses. - Exit 201, route 2. - I could stand, I’m still young. 264 00:35:31,718 --> 00:35:33,773 This goes away over the years. 265 00:35:41,727 --> 00:35:43,867 Hello, Sveta, open up. 266 00:36:22,274 --> 00:36:25,233 Be a friend, bring it. 267 00:36:30,402 --> 00:36:35,156 - Maybe something else will do? - Wait a little. - I can’t. 268 00:37:16,175 --> 00:37:24,055 - What are you thinking about, brigadier? - But I think that man is a friend to man. 269 00:37:24,337 --> 00:37:29,657 - Who is the passenger to the passenger? - Why are you doing this all of a sudden? 270 00:37:29,880 --> 00:37:33,240 - What if you needed help at the plant? - Well. 271 00:37:33,811 --> 00:37:39,055 - So would we refuse? - Can you do it without an approach? - Can. 272 00:37:39,080 --> 00:37:44,630 - Let's. - We have one route, the matter, in general, is also the same, 273 00:37:44,655 --> 00:37:47,863 but we are not in control. The day after tomorrow we have a house under 274 00:37:47,888 --> 00:37:51,215 - hand over the masonry. We won't give up. - The whole thing is down the drain. 275 00:37:51,380 --> 00:37:54,780 - Is there a lot left? - No, there are wells and trenches. 276 00:37:54,836 --> 00:37:57,789 If two brigades, for one Sunday would have been fine. 277 00:37:57,814 --> 00:38:00,575 Oh, cunning man, oh, cunning. 278 00:38:00,600 --> 00:38:04,254 For standard block The house's moral foundation has failed. 279 00:38:05,444 --> 00:38:08,390 Listen, Pavlusha, I'll have to break out 280 00:38:08,415 --> 00:38:14,735 from the sweet embrace of Sunday sleep. - You don't have to break free. - You need to understand humor. 281 00:38:14,760 --> 00:38:17,375 Well, guys, shall we take their request into account? 282 00:38:17,400 --> 00:38:21,808 Let's take their promise into account renovate the hostel. 283 00:38:35,520 --> 00:38:37,226 New. 284 00:39:17,146 --> 00:39:21,735 - Open it immediately! - Just a minute, exit through the front platform. 285 00:39:21,760 --> 00:39:23,570 Don't break the rules. 286 00:39:28,760 --> 00:39:32,125 - Stop the trolleybus, I need to get off. - I have no right. 287 00:39:35,439 --> 00:39:38,503 - Let him out, Svetlana. - Let him go. 288 00:39:56,786 --> 00:39:59,371 - Firework. - Happy. - Bye. 289 00:40:03,910 --> 00:40:05,060 What's the matter? 290 00:40:05,085 --> 00:40:08,510 I found out about that boy, about Chumakov. Doesn't show up for work 291 00:40:08,535 --> 00:40:11,691 I contacted the punks. - All? - No, not all. 292 00:40:12,877 --> 00:40:14,972 Why didn't you stop the car? 293 00:40:14,997 --> 00:40:19,894 I don't want to be late without good reasons. And now too. 294 00:40:33,355 --> 00:40:37,875 - Tell. - I already said it. - Well, say it again. 295 00:40:40,393 --> 00:40:42,238 Write. 296 00:40:50,035 --> 00:40:51,370 Guilty. 297 00:40:51,395 --> 00:40:55,375 Get your belly off, citizen. Yesterday there was excellent dirt, did you notice, Tatyana? 298 00:40:55,400 --> 00:40:59,640 - They won’t give it to me again. - What are you saying? - Do they feel sorry for the dirt? 299 00:40:59,665 --> 00:41:01,198 Indeed, others simply do not come out. 300 00:41:01,222 --> 00:41:05,622 - Citizen, you put a bag on the dog. - You'd better not transport animals. 301 00:41:05,647 --> 00:41:10,727 - It would be better to apologize. - In front of the dog? - Citizen, be careful. 302 00:41:11,225 --> 00:41:15,745 - No, to give way to a woman. - No one will give way. 303 00:41:16,112 --> 00:41:21,871 - Please pass it on. - Who sewed this for you? - She's the same. Is it really good? 304 00:41:22,045 --> 00:41:27,166 - Ripples. Don't you think it's better this way? - I can’t find it. In your figure. 305 00:41:27,292 --> 00:41:32,955 - It's a matter of taste. - Mom, what stop is now? 306 00:41:32,980 --> 00:41:34,215 Lastochkino. 307 00:41:34,240 --> 00:41:37,791 - And then what? - Theatrical. 308 00:41:38,175 --> 00:41:39,735 What's the dog's name? 309 00:41:39,760 --> 00:41:44,283 Stop it, look boy how behaves well. Good boy. 310 00:41:44,308 --> 00:41:46,340 He just eats poorly. 311 00:41:46,522 --> 00:41:51,059 - Mom, I also want ice cream. - How is your stomach? 312 00:41:51,084 --> 00:41:53,565 I only accept homeopathy... 313 00:41:53,590 --> 00:41:55,917 - Flaxseed. - What is flaxseed? 314 00:41:57,240 --> 00:42:01,520 - Let's go. - Sorry. - Please, I don't mind. 315 00:42:03,057 --> 00:42:08,486 - Why aren’t you at the factory? - You see, I... - Sorry, Kolya, 316 00:42:08,511 --> 00:42:13,551 maybe I'm interfering in your relationship, but to fall under the yoke of a woman means... 317 00:42:14,583 --> 00:42:19,863 - Law of life. - I’m asking you, why aren’t you at work? 318 00:42:20,146 --> 00:42:24,229 What should I do there? remove garbage, scrap metal? 319 00:42:24,341 --> 00:42:25,907 Okay, I'll talk to the guys 320 00:42:25,932 --> 00:42:27,174 and they will take you into the brigade. 321 00:42:27,199 --> 00:42:29,518 Humanity, my friend, is divided into two halves. 322 00:42:30,408 --> 00:42:34,619 Some litter, while others clean. 323 00:42:35,667 --> 00:42:38,901 So, if you don't want be like these, 324 00:42:39,706 --> 00:42:43,768 come to the bus stop tomorrow. - Comrade driver! - Exactly at 5:30. 325 00:42:45,660 --> 00:42:49,432 I found time to drink coffee with my gentlemen, people have things to do, you know. 326 00:42:51,080 --> 00:42:55,280 - Be careful, comrades. - What is this, a stop? - There is no stop here. 327 00:42:55,305 --> 00:42:56,500 Maybe someone got hit by a car? 328 00:42:56,525 --> 00:43:00,143 - Drivers too, young people. - We need to educate. 329 00:43:03,228 --> 00:43:08,713 I hope this charming lady will not be able to break up our friendly team. 330 00:43:11,771 --> 00:43:14,244 Well, will I pay or what? 331 00:43:27,240 --> 00:43:31,830 - Wait a minute, send it. - Another friend. - Why don’t you announce stops? 332 00:43:31,920 --> 00:43:34,223 - And so we’re late for class. - Give me your book. 333 00:43:34,248 --> 00:43:36,064 Now the girl has there will be troubles. 334 00:43:36,089 --> 00:43:37,700 The bonus will be deprived, that's a fact. 335 00:43:37,725 --> 00:43:40,565 Well, comrade driver, stop the car, run away, 336 00:43:40,600 --> 00:43:45,146 - forget to announce stops? - We need to tighten things up, Comrade Inspector. 337 00:43:45,171 --> 00:43:47,595 And you don't teach me, I know my responsibilities. 338 00:43:47,620 --> 00:43:49,211 Comrade auditor knows himself 339 00:43:49,236 --> 00:43:51,922 their responsibilities and will be able to draw organizational conclusions. 340 00:43:51,947 --> 00:43:54,721 And you, citizen, come out immediately 341 00:43:54,746 --> 00:43:58,041 - not allowed with animals. - Why, I’m still far away. 342 00:43:58,066 --> 00:44:00,471 Don't delay traffic. 343 00:44:00,680 --> 00:44:05,866 You'd be better off throwing yourself at passengers the service staff were not dismissed. 344 00:44:05,891 --> 00:44:12,252 - Go, go. Here is the organizational conclusion for you. - You can send it. 345 00:44:15,939 --> 00:44:18,229 - Next stop "Teatralnaya". 346 00:44:21,735 --> 00:44:23,945 Why are you silent? 347 00:44:28,651 --> 00:44:31,407 Here is a car, and it can withstand only such a load 348 00:44:31,432 --> 00:44:34,330 - what it is designed for. - And what are you talking about? 349 00:44:34,667 --> 00:44:36,441 Well, how long can you cut, Mash? 350 00:44:37,424 --> 00:44:40,387 What can I do? You I spoke to her myself. 351 00:44:40,412 --> 00:44:41,626 So what did I say? 352 00:44:41,658 --> 00:44:45,682 - Who am I to her, aunt? And you are the father. - So what, father? 353 00:44:46,252 --> 00:44:47,970 I would drive with her at least once 354 00:44:47,995 --> 00:44:52,838 - in a trolleybus, then you would understand. - What? What do you understand? - It's horrible. 355 00:45:03,376 --> 00:45:04,901 She'll figure it out on her own. 356 00:45:08,972 --> 00:45:10,292 Hello, Klavochka. 357 00:45:10,317 --> 00:45:14,104 Hello. What are you? Soboleva, are you in a hurry today? 358 00:45:14,129 --> 00:45:21,096 - Isn’t there a hurry to read the auditor’s report? - What's happened? 359 00:45:27,326 --> 00:45:30,766 Exit 204, route 3. 360 00:45:31,569 --> 00:45:33,848 Kolya, you need it early today. 361 00:45:33,873 --> 00:45:37,703 Well, why did I make so much noise, myself? She said people were still sleeping. 362 00:45:38,585 --> 00:45:42,844 - There is milk there, on the table. - No longer on the table. 363 00:45:52,920 --> 00:45:59,610 - Hello. - Kolka, another appointment? - Promotion. 364 00:46:04,958 --> 00:46:07,111 It's strange, guys. 3 minutes delayed. 365 00:46:07,136 --> 00:46:09,142 Never like this with she wasn't there before. 366 00:46:24,920 --> 00:46:27,875 Citizens, do not forget to pay your fare. 367 00:46:30,868 --> 00:46:32,040 Where is Svetlana? 368 00:46:32,065 --> 00:46:35,665 - Svetlana Soboleva. - Don't interfere with work. - Yes, this is her car. 369 00:46:35,690 --> 00:46:37,539 Talk to the driver not allowed. 370 00:47:10,071 --> 00:47:13,187 - Am I accepted into your brigade? - You? 371 00:47:14,964 --> 00:47:17,946 Listen, you need a driver did you say anything about me? 372 00:47:19,784 --> 00:47:21,500 No, she didn't say anything. 373 00:47:21,525 --> 00:47:26,641 Next stop "Leafy". The driver has subscription books. 374 00:47:28,751 --> 00:47:31,875 Where are you going? Are you crazy? 375 00:47:56,644 --> 00:48:00,724 I wish I could sleep some more, because it’s time It's only seven o'clock. 376 00:48:00,991 --> 00:48:07,351 6:17, control time first flight. 377 00:48:12,632 --> 00:48:20,632 Your Soboleva is gone. Contact park, they will explain everything there, what and how. 378 00:48:21,297 --> 00:48:27,163 - And these are all comrades on the same issue? - Well, yes. 379 00:48:28,672 --> 00:48:35,192 33 heroes because of one girl. Laughter! They, you see, are interested in knowing what happened to her, 380 00:48:35,301 --> 00:48:40,207 - and she, apparently, is not at all interested. - How do you know? - Soboleva left. 381 00:48:40,232 --> 00:48:42,125 At your own request. 382 00:48:42,150 --> 00:48:46,804 Your Soboleva quit, Yesterday I took a bypass. 383 00:49:00,912 --> 00:49:04,598 Oh, they showed up. And who will you be her? 384 00:49:04,623 --> 00:49:08,007 - We are 40,000 brothers, okay, dad? - Yeah, I see. 385 00:49:08,032 --> 00:49:09,613 And she didn't tell us anything. 386 00:49:09,645 --> 00:49:12,022 I don't understand how she could you quit this job? 387 00:49:12,047 --> 00:49:13,621 Well, tell me what kind of work. 388 00:49:13,646 --> 00:49:19,193 Clear. Comrade new driver, as they say, a wingless worker 389 00:49:19,218 --> 00:49:20,428 trolleybus park. 390 00:49:20,453 --> 00:49:23,866 Do you want me for 120 rubles I grew more wings in a month. 391 00:49:25,647 --> 00:49:28,351 Yes, from this car of yours life in the city begins. 392 00:49:28,376 --> 00:49:29,686 The first trolleybus. 393 00:49:29,711 --> 00:49:37,111 So this may be the first one for you, but you’ll do it on There are still 15 rounds left, so he won’t be the first by then. 394 00:49:40,267 --> 00:49:45,107 Why are you baring your teeth? You're too painful something funny. 395 00:49:45,132 --> 00:49:47,537 So she ran away from you. 396 00:49:47,562 --> 00:49:54,087 Yes, guys, look what they promised her. Who is the receiver, who is the washing machine, 397 00:49:54,112 --> 00:49:56,928 and who will immediately take a baby stroller offers. 398 00:50:00,288 --> 00:50:01,836 The gifts are not for her, you understand? 399 00:50:01,861 --> 00:50:05,927 Yes, I understand, I understand. Alone, Apparently, I had so much faith in myself, 400 00:50:05,952 --> 00:50:09,413 that invites you on a date without gifts. 401 00:50:10,389 --> 00:50:12,256 Is Paul among you here? 402 00:50:20,512 --> 00:50:23,342 Uncle, don't cling to the guys. Well, you have character. 403 00:50:23,367 --> 00:50:26,155 Tell her I left it in the trolleybus. 404 00:50:26,180 --> 00:50:28,467 Your partner is nervous, dad. 405 00:50:40,038 --> 00:50:41,460 Fish! 406 00:50:44,780 --> 00:50:48,842 “We don’t need her address, and she doesn’t need us.” - Easier on turns. 407 00:50:50,300 --> 00:50:52,381 Yes we can in general different sides turn around. 408 00:50:52,406 --> 00:50:53,444 Well, turn around 409 00:50:53,469 --> 00:50:55,303 but don't expect us on Sunday. 410 00:51:00,812 --> 00:51:06,108 - We can manage without you! - We can live without her. 411 00:51:27,035 --> 00:51:30,998 Maybe, maybe, in the end finally find out where we are going? 412 00:51:31,355 --> 00:51:32,994 Don't know. 413 00:51:33,860 --> 00:51:38,155 - In general, can you shut up? - Can. Please. 414 00:51:41,952 --> 00:51:45,772 I just don't understand if you I'm in a bad mood, what do I have to do with it? 415 00:51:46,359 --> 00:51:48,048 Nothing to do with it. 416 00:51:53,948 --> 00:51:56,420 I'm walking along my trolleybus route. 417 00:52:11,832 --> 00:52:17,192 - At least you would be offended, or something. - For what? - Why? 418 00:52:17,352 --> 00:52:25,032 - I carry around so much time, I don’t let you sleep. - Firstly, I don’t want to sleep, and secondly, 419 00:52:25,057 --> 00:52:31,702 - It’s just nice to walk at such a time. - Is it generally pleasant or is it pleasant to be with me? 420 00:52:31,727 --> 00:52:35,123 - No need, Svetlana, I know... - What? 421 00:52:36,824 --> 00:52:42,327 That I am an inanimate object for you. Here Now you're walking with me just to 422 00:52:42,352 --> 00:52:49,522 - so as not to be alone, isn’t it true? - Well, be indignant. Well, yell at me! 423 00:52:50,632 --> 00:52:55,577 - Stop talking nonsense. - Yes, of course, all this is nonsense. 424 00:53:10,135 --> 00:53:12,405 Let's click on there the pedal is as it should be. 425 00:53:12,430 --> 00:53:14,803 I should sleep in Sunday is due. 426 00:53:17,172 --> 00:53:23,410 You should all go to sleep. Listen, you Maybe you see interesting dreams? 427 00:53:23,435 --> 00:53:24,842 I see. 428 00:53:24,867 --> 00:53:29,387 - What exactly? - I see our new room, the wallpaper is blue... 429 00:53:30,032 --> 00:53:34,952 - Little yellow ones. - Oh, yes, yellow ones. Balcony. Come out, the view from it! 430 00:53:34,977 --> 00:53:40,202 Good. 8th floor. - 3rd. - Oh, well, yes, the 3rd. 431 00:53:42,324 --> 00:53:45,695 But the bath is tiled. And the kitchen. 432 00:53:48,772 --> 00:53:54,843 Oh, hero. If only in your dreams you would I saw myself in the rocket, not in the kitchen. 433 00:53:54,868 --> 00:53:58,308 This is also correct. 434 00:54:01,306 --> 00:54:06,600 - Aren't you hurt? - Alive, as you can see. - I'm not asking about you. Check it out. 435 00:54:21,672 --> 00:54:27,552 - Previously, every evening, I invited you to dance. - Yes, I will at least now. 436 00:54:27,653 --> 00:54:30,553 It's time, you see where it's rolling like a wheel. 437 00:54:32,607 --> 00:54:38,866 He who loves will find time. 438 00:55:32,352 --> 00:55:39,366 - Encore. - Go ahead, work can wait. 439 00:55:39,392 --> 00:55:43,498 What kind of work is there, look? over there in the back, there are no more bricks. 440 00:55:45,074 --> 00:55:47,063 Yes... 441 00:55:48,272 --> 00:55:53,447 “The factory workers will come and we’ll dance.” - Yes, they won’t come, they won’t come after that. 442 00:55:53,472 --> 00:55:56,190 They're coming! Honestly, they're coming. Dusya them from the tap 443 00:55:56,215 --> 00:55:59,287 I saw her waving to me a scarf, and I’ll give you a cap, 444 00:55:59,312 --> 00:56:03,733 and you don’t see, but I think why, and you because here. Here. 445 00:56:03,758 --> 00:56:05,727 And they are already here. 446 00:56:06,263 --> 00:56:12,670 - What to do? - What to do? Problem. 447 00:56:15,498 --> 00:56:19,310 But my dad is a scout fought, so here he is 448 00:56:19,335 --> 00:56:23,287 said: "Resourcefulness and ingenuity is what helps." 449 00:56:23,312 --> 00:56:25,123 - That’s how it is in war. - Show it now. 450 00:56:25,148 --> 00:56:26,469 They asked the neighbors 451 00:56:26,494 --> 00:56:27,530 no brick either. 452 00:56:27,555 --> 00:56:32,528 What is this? KZ-21. Brick factory number 21. 453 00:56:32,889 --> 00:56:37,449 - We need to go to the director and grab him by the gills. - For the gills? 454 00:56:37,768 --> 00:56:39,172 Where is your foreman? Sleeping? 455 00:56:39,197 --> 00:56:42,037 The foreman woke us all up, he'll come now. Well? 456 00:56:42,815 --> 00:56:46,535 -Who are you looking for? -37th apartment. - Eremenko on the 3rd floor. 457 00:56:46,560 --> 00:56:52,217 - No, Soboleva. - Aren’t you from the trolleybus park? 458 00:56:52,242 --> 00:56:53,748 Let's say, so what? 459 00:56:53,773 --> 00:56:55,861 Is this about Svetlana leaving? 460 00:56:55,886 --> 00:56:58,843 - Why are you so interested in this? - It doesn't matter 461 00:56:58,884 --> 00:57:02,483 I can only say that she is not going to come back to you. 462 00:57:02,622 --> 00:57:04,319 - Hello, Seryozha. - Hello. 463 00:57:04,447 --> 00:57:08,694 - Well, who will you be to her, brother or husband? - That doesn't matter either. 464 00:57:09,233 --> 00:57:12,623 Excuse me please where is apartment 37? 465 00:57:12,648 --> 00:57:13,777 I'm from 37th. 466 00:57:14,472 --> 00:57:18,858 - Oh, are you Svetlana’s mother? - No, I'm her aunt. - This is a friend from the trolleybus depot, 467 00:57:18,883 --> 00:57:21,748 I told him that Svetlana nim is not going to return. 468 00:57:21,773 --> 00:57:23,208 And she's not at home. 469 00:57:23,233 --> 00:57:27,670 - Well, what if I’m not from the trolleybus park? - I'm serious, she's not at home. 470 00:57:36,655 --> 00:57:41,655 You see, delegation It's barely light on a Sunday. 471 00:57:41,905 --> 00:57:43,702 Hello. 472 00:57:49,583 --> 00:57:52,113 Sorry again for worried, but very 473 00:57:52,138 --> 00:57:54,819 please sign the invoice. The brick ends 474 00:57:54,852 --> 00:57:56,309 today is the last day. 475 00:57:56,334 --> 00:57:59,436 Emergency, storming. This is a disgrace, guys. 476 00:57:59,937 --> 00:58:01,133 But we made a commitment. 477 00:58:01,158 --> 00:58:04,001 - You see, Comrade Director... - Here’s the thing, Pyotr Ivanovich. 478 00:58:04,026 --> 00:58:06,834 - Ignatievich. - Sorry. - We are not for ourselves, for people. 479 00:58:10,405 --> 00:58:12,413 Where did I put the cigarettes? 480 00:58:15,288 --> 00:58:17,257 No, I have my own. 481 00:58:23,078 --> 00:58:24,241 Why are you worried about them? 482 00:58:24,266 --> 00:58:28,569 - Well, I beg you very much. - Here you go, intercessor. 483 00:58:30,106 --> 00:58:33,733 When you learn according to plan work, God knows what. 484 00:58:42,159 --> 00:58:44,061 - Where is the invoice? - Here. 485 00:58:46,416 --> 00:58:49,092 - It's a ball one. - Please. 486 00:58:54,266 --> 00:58:59,552 Thank you, Peter Ignatievich. And here we were walking along the road 487 00:58:59,577 --> 00:59:01,850 and wondered what if you you will turn out to be a bureaucrat. 488 00:59:01,875 --> 00:59:08,405 - What?! - Sorry. Thank you very much, goodbye. 489 00:59:09,165 --> 00:59:14,325 - They said there was no need to go. -Who spoke? - What is this? 490 00:59:14,350 --> 00:59:18,470 does it work out, comrades? Disgrace, emergency, assault. - Shut up. 491 00:59:18,772 --> 00:59:23,141 - Guys, I think so what, boring and uninteresting 492 00:59:23,166 --> 00:59:26,277 would it be possible to live without assault, no rush, 493 00:59:26,302 --> 00:59:31,952 no mess. - No talkers. - No talkers, keep this in mind. 494 00:59:44,050 --> 00:59:47,596 Well, well done for coming, We settled everything here without you. 495 00:59:47,621 --> 00:59:48,194 Settled? 496 00:59:48,219 --> 00:59:51,099 - Persuaded. - So she will come back? - Who? 497 00:59:51,124 --> 00:59:54,436 - Like who? And you say it’s settled. - Yes, we signed the invoice, we’re on our way now, let’s go. 498 00:59:54,461 --> 00:59:56,775 - What invoice? - The director signed the invoice. 499 00:59:56,800 --> 00:59:58,999 Which director? What are you talking about? 500 00:59:59,024 --> 01:00:02,623 - Why are you yelling at me? - I have no time with you, let's go. 501 01:00:21,742 --> 01:00:26,264 - So you never answered me. - What? -Will you take this boy? 502 01:00:26,432 --> 01:00:31,552 - Which guy? - I just told you. Nikolay Chumakov. 503 01:00:31,577 --> 01:00:35,372 You see, I really like him let me down, promised to arrange... 504 01:00:35,397 --> 01:00:37,366 Where? Arrange for me? 505 01:00:37,519 --> 01:00:41,449 No, it doesn't matter. You tell me you can or you can't. 506 01:00:41,645 --> 01:00:42,954 I don't know. 507 01:00:43,117 --> 01:00:49,037 - I guess I can. What, smart guy? - Very smart. 508 01:00:49,326 --> 01:00:54,678 - Well, okay, let him come, we'll see. - This is for you, Pet. - Thank you. 509 01:00:55,034 --> 01:01:00,545 - The guys there left such a legacy. - Of course, what a crowd. - Don't tell me. 510 01:01:04,326 --> 01:01:08,420 - Oh, damn it. - What's happened? 511 01:01:09,359 --> 01:01:12,248 - They won't give them bricks. - How can they not give it? 512 01:01:17,773 --> 01:01:21,373 - It won't work. - Like this, it won’t work. - But it won’t work out that way. 513 01:01:21,398 --> 01:01:26,578 - Here is the director's signature. - What is this hanging? - Instructions. 514 01:01:26,683 --> 01:01:33,829 So. What does it say? Strictly prohibit release of materials at inappropriate times, 515 01:01:33,854 --> 01:01:37,514 without a visa for the sales department and the main accountant. 516 01:01:39,179 --> 01:01:40,513 Whose signature is this? 517 01:01:40,538 --> 01:01:41,616 Well, directors. 518 01:01:41,641 --> 01:01:43,071 So much for you. 519 01:01:43,096 --> 01:01:45,780 Dad, that's what he is I just signed it myself. 520 01:01:45,805 --> 01:01:50,545 Well, I signed it. So he forgot his instructions maybe, but I can’t, I’m on duty. 521 01:01:53,432 --> 01:01:55,323 Guys, what are we going to do? 522 01:01:55,355 --> 01:01:59,256 That's it, dad needs to be held back delicately, so as not to be damaged. 523 01:01:59,281 --> 01:02:03,631 - And the gate is off its hinges. - Right. - What? I will draw up a document for you. 524 01:02:03,656 --> 01:02:07,529 Like in military service, at first carry out the order, and then draw up the act. 525 01:02:07,554 --> 01:02:11,058 That's right, dad, so open the gate first... 526 01:02:11,083 --> 01:02:12,537 And then write the act. 527 01:02:12,562 --> 01:02:18,873 - Right. Oh no, that's wrong. - Pyotr Ignatievich, what is this? 528 01:02:20,805 --> 01:02:25,647 Comrade director, I'm on duty, and they want to use violence. 529 01:02:25,857 --> 01:02:27,266 Violence? 530 01:02:27,291 --> 01:02:29,538 Yes. Youth is also called. 531 01:02:29,954 --> 01:02:33,498 Aren't you ashamed? so many stalwarts, 532 01:02:33,523 --> 01:02:38,022 and everyone piled on one person. - They say to hold it, and the gate is off its hinges. 533 01:02:39,414 --> 01:02:44,116 - Gates with hinges? What are you talking about? - The gate is off its hinges?! 534 01:02:48,322 --> 01:02:51,709 - The gate can be opened. - Certainly. 535 01:02:52,264 --> 01:02:57,325 Egor, and that's it. Not clear? 536 01:02:57,350 --> 01:03:03,170 Why is it not clear? It's clear. It won't take long to open the gate. What do I care? 537 01:03:03,195 --> 01:03:09,256 - But there’s no warehouse manager anyway. - Call him. - Try, call. 538 01:03:10,177 --> 01:03:13,616 - So you’re on duty. - Yes, during execution. - Well, go ahead. 539 01:03:15,946 --> 01:03:23,946 Hello. Uh, dudes. No, no, I'm sorry, not for you. I need a warehouse manager. 540 01:03:26,030 --> 01:03:28,092 I'm talking about the warehouse manager! 541 01:03:28,141 --> 01:03:33,475 - What could have happened to him? - Left in the morning, still not there. 542 01:03:42,187 --> 01:03:44,041 You call him at the factory again. 543 01:03:44,386 --> 01:03:48,139 I've already called several times. There's no one in the office 544 01:03:48,392 --> 01:03:55,381 but the switch does not respond. Sunday... Finally. - I’ve arrived. 545 01:04:31,628 --> 01:04:37,739 Is the song good? We remember something too. Have fun, guys. 546 01:04:37,764 --> 01:04:39,613 Goodbye. 547 01:04:46,436 --> 01:04:51,967 - Come in, come in. Well, how's the car? - Good, the valves just tap. 548 01:04:51,992 --> 01:04:54,530 - Well, yes? - Yes. - We'll adjust it. 549 01:04:54,555 --> 01:04:58,639 - Please say hello to Svetlana. - I’ll tell you, from whom? 550 01:04:58,994 --> 01:05:02,639 - From Vasya. - From Vasya? I'll definitely pass it on. 551 01:05:03,477 --> 01:05:08,498 - From you too? - From everyone. - Well, come in. 552 01:05:22,323 --> 01:05:29,795 Yes, yes, it's not easy for you some dirt, it's cement, okay? 553 01:05:31,670 --> 01:05:33,764 You can't erase it right away. 554 01:05:37,641 --> 01:05:39,186 You won't erase it. 555 01:05:41,444 --> 01:05:46,209 - Why is it so late, dad? - Where have you been, Petya? - How can I tell you... 556 01:05:46,234 --> 01:05:50,381 - It happened so unexpectedly. - What? What happened? 557 01:05:52,310 --> 01:05:54,944 - I helped get guys a brick. 558 01:05:54,969 --> 01:05:57,809 - Well? - Helped deliver it to them. - So. 559 01:05:58,822 --> 01:06:03,928 And then there’s one guy there, such a puny one suddenly says: 560 01:06:04,279 --> 01:06:10,006 "Now, dad, step aside, We'll show you how to work hard." 561 01:06:10,609 --> 01:06:14,937 You understand, they will show me! How do you like it? 562 01:06:14,962 --> 01:06:16,141 So what? 563 01:06:16,181 --> 01:06:19,202 - You can ask, who showed it to whom? 564 01:06:21,708 --> 01:06:25,736 But in general, they guys are okay. Nice guys. 565 01:06:26,999 --> 01:06:28,138 What are you? 566 01:06:28,163 --> 01:06:30,983 You should have seen what they had stupid faces 567 01:06:31,008 --> 01:06:33,978 when they found out that we were with you, in a way, relatives. 568 01:06:34,003 --> 01:06:34,992 Why stupid? 569 01:06:35,017 --> 01:06:39,917 Well, funny. They don't could believe that you are my daughter. 570 01:06:39,942 --> 01:06:41,592 And when you were on the level, 571 01:06:41,617 --> 01:06:46,538 - they believed. - They believed it. They started asking about you and said hello to you. 572 01:06:46,563 --> 01:06:51,643 - Well, I took it and called everyone to us. - For what? - They really wanted to see you. 573 01:06:52,464 --> 01:06:56,889 - I don’t want to see anyone. - How so? They're coming now. 574 01:07:00,296 --> 01:07:03,991 - Well, do you think you’ll like it? - You can calmly rely on my taste. 575 01:07:04,016 --> 01:07:04,983 Went. 576 01:07:05,008 --> 01:07:09,045 Yes, that's it, guys, but without propaganda, let her decide what is best for her. 577 01:07:09,070 --> 01:07:12,983 - Maybe she has a calling. - Let's vote. Accepted. - Unanimously. 578 01:07:13,008 --> 01:07:15,741 Listen, guys, I think this is inconvenient. 579 01:07:15,766 --> 01:07:17,147 Well, what’s inconvenient?! 580 01:07:17,804 --> 01:07:19,890 You know, such a crowd barge into someone else's house. 581 01:07:20,891 --> 01:07:24,475 - What do you think? - We need to ask him. Pasha? 582 01:07:25,670 --> 01:07:27,061 I don't know, guys. 583 01:07:27,086 --> 01:07:32,288 Guys, I think so, we need to leak gradually, one by one, and then... 584 01:07:33,727 --> 01:07:38,639 - First, let Pashka, and then we will. - Got it, guys. - Unanimously. 585 01:07:38,664 --> 01:07:40,383 What is accepted? Nothing has been accepted. 586 01:07:40,649 --> 01:07:44,569 Listen, don't break down, Pash, team It's a good thing, but there are times... 587 01:07:44,594 --> 01:07:48,139 - In general, come on. - What are we going to do? - Go ahead, otherwise we'll change our minds. 588 01:07:58,928 --> 01:08:02,920 - Is half an hour enough for your audience? - Enough. 589 01:08:02,945 --> 01:08:04,123 In general, so... 590 01:08:04,148 --> 01:08:07,126 If during this time you are not they will come down from all the stairs, 591 01:08:07,151 --> 01:08:10,537 it can be considered that the reception passed in a friendly manner, 592 01:08:10,562 --> 01:08:11,710 cordial atmosphere... 593 01:08:11,735 --> 01:08:14,107 And let's all move there, but if something goes wrong... 594 01:08:14,132 --> 01:08:16,893 - Let's take our souls to the Yunost cafe. - Adopted unanimously. - Applause. 595 01:08:20,075 --> 01:08:22,283 Not enough sandwiches, sister. 596 01:08:22,308 --> 01:08:25,619 - It's okay, that's enough. - They are healthy guys, 597 01:08:25,644 --> 01:08:29,649 - They have a good appetite. - I don’t even know why you started all this. 598 01:08:29,674 --> 01:08:35,314 - What, do you feel sorry for sandwiches? - I feel sorry for Svetlana. - I don't understand. 599 01:08:37,109 --> 01:08:41,279 - Svetlana! Receive guests. - I didn’t call anyone. 600 01:08:53,931 --> 01:08:58,537 - I seem to be out of place? - Yes, we are waiting for guests. 601 01:08:59,334 --> 01:09:01,147 Although you expect 602 01:09:01,172 --> 01:09:05,090 that I am a well-mannered person, I'm not going to leave now. 603 01:09:06,674 --> 01:09:09,098 - Do you want to tell me something? - Yes. 604 01:09:14,720 --> 01:09:16,016 Svetlana, 605 01:09:17,839 --> 01:09:21,891 you can drive by every day 300 km each 606 01:09:22,063 --> 01:09:24,321 and not take a single step forward. 607 01:09:24,822 --> 01:09:28,578 - You’re smart, you’re capable, and you can, and you should... - You sit down. 608 01:09:34,809 --> 01:09:42,188 This is very serious, Sveta. I want invite you to go to Siberia. 609 01:09:42,860 --> 01:09:47,071 There's a new science center there. We will study and work. 610 01:09:47,096 --> 01:09:48,987 Who are we, Seryozha? 611 01:09:49,012 --> 01:09:53,422 I'll go with you if you won't mind. 612 01:09:53,900 --> 01:09:55,528 What if I do? 613 01:09:58,988 --> 01:10:03,788 Then go alone. One or with a friend, just go. 614 01:10:03,813 --> 01:10:07,125 - Go, Svetlana, I will write to you. - About what? 615 01:10:11,410 --> 01:10:15,657 About the fact that I love you. 616 01:10:16,720 --> 01:10:19,274 And one more thing about 617 01:10:20,016 --> 01:10:23,454 that I'm no longer... I can't do this anymore. 618 01:10:25,910 --> 01:10:33,910 Seryozha... So why should I leave and wait for your letters if you have already said everything? 619 01:10:40,820 --> 01:10:45,758 - Hello. - Hello. Where is everyone else? 620 01:10:45,783 --> 01:10:51,227 - They will come soon. - Well, come on in. Now, the foreman has already arrived. 621 01:10:51,986 --> 01:10:56,258 - Hello, Sveta. - Hello. - Come on in. 622 01:10:56,283 --> 01:10:57,563 Please. 623 01:11:00,619 --> 01:11:07,493 - Meet me, this is Pavel, and this is Sergey. - We already know each other. 624 01:11:15,361 --> 01:11:18,649 And I even know why you came. 625 01:11:19,290 --> 01:11:22,696 You came to persuade Svetlana to return to the trolleybus depot. 626 01:11:22,721 --> 01:11:24,258 Seryozha, it seems you wanted to leave. 627 01:11:24,283 --> 01:11:29,203 I changed my mind. I, unfortunately, I don’t know who you work there, 628 01:11:29,228 --> 01:11:32,588 - conductor, driver, maybe controller. - He is a foreman at the factory. 629 01:11:32,613 --> 01:11:34,211 And he studies by correspondence. 630 01:11:36,688 --> 01:11:40,876 Well, you know, I don’t understand at all. 631 01:11:41,766 --> 01:11:43,813 You yourself learn 632 01:11:43,838 --> 01:11:49,485 you are working, planning to become an engineer, and here you are do you want her to spend her whole life behind the wheel?! 633 01:11:49,517 --> 01:11:50,277 Sergey! 634 01:11:50,302 --> 01:11:52,581 Finally give me say what I think. 635 01:11:52,606 --> 01:11:56,446 - And you already told me everything. You are very important to me explained well what I want for Svetlana, 636 01:11:57,026 --> 01:11:59,267 Well, what about you yourself? do you want it for her? 637 01:11:59,393 --> 01:12:04,485 I want her to study, I want her for her to go to college. 638 01:12:04,510 --> 01:12:06,899 - Which one? - It doesn’t matter which one! 639 01:12:10,671 --> 01:12:13,789 Maybe you know which one do you want to go to college? 640 01:12:17,798 --> 01:12:24,946 And the guys were arguing yesterday whether to tell you or no, that they are waiting for you and miss you. 641 01:12:26,001 --> 01:12:29,011 And then we decided it’s not worth it tell you this 642 01:12:29,185 --> 01:12:32,253 what the hell, you'll be back, and your calling will suffer. 643 01:12:32,278 --> 01:12:36,158 It turns out you were just doing boring duty, that's all. 644 01:12:36,183 --> 01:12:38,328 Listen, why are you with her? talking like this 645 01:12:38,353 --> 01:12:41,327 tone, as if she was in front of Are you guilty of something? 646 01:12:42,138 --> 01:12:48,563 No, it's our fault. Came up with the girl with whom the morning begins. 647 01:12:49,724 --> 01:12:57,414 Did I ask you to invent me? Did you ask? So I'll take it and leave! 648 01:12:59,275 --> 01:13:01,688 Well, go away. 649 01:13:03,656 --> 01:13:05,516 And I'll leave. 650 01:13:25,925 --> 01:13:29,725 - What wine would you like? - The strongest. - Maybe cognac? 651 01:13:29,750 --> 01:13:34,641 - No, no, don't. - Then vermouth. - I don't know. 652 01:13:34,666 --> 01:13:37,149 Vermouth, please. 653 01:14:42,272 --> 01:14:47,084 - Well? - It's time to guess. 654 01:14:48,314 --> 01:14:54,236 He is so frail and frail. Let's fight it off, guys, take her away. 655 01:14:54,261 --> 01:14:56,795 Let's not pay attention. 656 01:14:57,154 --> 01:15:02,553 - Well, that would be rudeness. - Why? We just don't see her, that's all. 657 01:15:02,578 --> 01:15:06,358 - I didn’t know you loved dancing so much. - I love it very much. 658 01:15:51,211 --> 01:15:59,211 ♪ The streets are empty, the darkness is melting. Back on date with the city you came early. ♪ 659 01:16:10,122 --> 01:16:18,122 ♪ Dreams wander around the neighborhoods, but it goes dawn follows you with light steps. ♪ 660 01:16:28,338 --> 01:16:36,338 ♪ This is your walk in the quiet hour of the morning comes, my heart worries every time. ♪ 661 01:16:45,274 --> 01:16:53,274 ♪ It’s only you who knows the first ray of dawn to give to hearts and windows in the morning. ♪ 662 01:17:03,883 --> 01:17:11,883 ♪ Everyone who loves sunrises needs you. You If you don’t wake up, the silence won’t melt. ♪ 663 01:17:21,021 --> 01:17:29,021 ♪ And he won't come to town this morning dawn, with light steps following you. ♪ 664 01:17:40,092 --> 01:17:48,092 ♪ Streets are waiting, trees and flowers are waiting You woke up and smiled at the morning. ♪ 665 01:17:57,469 --> 01:18:05,469 ♪ Morning comes to the city, enters every home, with the first smile on your face. ♪ 666 01:18:32,420 --> 01:18:34,334 We'll leave in the morning. 667 01:20:11,867 --> 01:20:18,374 - Good morning. Is Svetlana ready? - Oh, hat. 668 01:20:30,765 --> 01:20:34,109 - Good morning. - Good morning.